昨天下午,第二十九届北京国际图书博览会在国家会议中心落幕。据初步统计,为期4天的图博会共达成中外版权贸易协议(含意向)2000项。其中,达成各类版权输出意向和协议1387项,引进意向和协议502项,达成合作出版意向和协议111项;20多万人次入场参观。
新华社资料图 张玉薇 摄
值得关注的是,中国主题出版图书成为图博会展场最为热点的版权输出、版权推介种类之一。中国出版集团《中国经济改革进程》英文版输出施普林格·自然集团;中国国际传播集团《长征之歌》韩文版合作出版签约,《中国关键词:文明理念篇》达成多语种版权输出;广东出版集团《文明的醒狮——国际名人解读中国改革开放四十年巨变》阿拉伯语版签约。
【资料图】
图博会上,北京师范大学出版社与中央新影集团北京科影音像出版社联合举办的《见证:从衰弱到崛起(1840—1949)》推介会十分吸睛。该书聚焦中共党史(近代史、现代史)40个历史节点,深刻揭示了中国近代史上发生的一系列重大事件,生动展示中国共产党在极端困境中发展壮大、在濒临绝境中突出重围,带领中国人民从近代屈辱走向二十一世纪伟大复兴的辉煌历程。
盘点本届图博会,还可以发现《潮北京》《北京文化探微》《北京胡同文化》《北京,我的修志故事》《漫游中轴线》等具有北京元素的图书,也成为版权输出的热门。
《北京胡同文化》由燕山出版社出版,该书探讨了北京胡同各种文化现象,包括北京城的演变,胡同的含义与来源,胡同的建筑文化、地名文化、商业文化、市民文化等。《北京胡同文化》(印尼语)获得2020年度丝路书香工程支持,已于2022年完成出版,代表着中国北京的历史文化以学术普及的方式走进东南亚地区,生动、全面、立体再现了千年古都的文明演进。
记者了解到,《漫游中轴线》和《百年考古话北京》将推出韩文版。北京燕山出版社与印尼出版方和马来西亚彩虹教育出版社还分别签订了《漫游中轴线》印尼语版和马来语版的出版合同。
此外,图博会上,“中国汉学研究史论丛书”中英文同步出版协议签约,《植物科属大辞典》发布,学术著作得到强力推介,各类出版物传递出的中国智慧令人瞩目。
(原标题:北京图博会主题出版图书成输出热点)
来源:北京晚报 记者 路艳霞
流程编辑:U022